+86-592-7133028

Ti znaš o dve sesije u Kini

Mar 03, 2017

关于两会:


Poznata je u kineskom narodu kao "Liǎnghuì", što znači "dva zasjedanja", komiteta nacionalnog Narodnog kongresa (ili NPC) i Nacionalnog komiteta kineske ljude i #39; s političkim konsultativni konferencije (CPPCC).

这就是两会,中国每年最重要的政治活动之一,包括了全国人民代表大会和全国人民政治协商会议。


关于全国人民代表大会:


NPC, sa njenih poslanika 3 000 ili tako nešto, ima moć da nadgleda druge nacionalne organe države i uverite se da je vlada pokreće u skladu sa voljom naroda.

这其中, 近3000名全国人大代表的被赋予权力依照人民的意愿来监督国家权力机构。


To je tih poslanika koji imaju vlast i odgovornost da osigura Kina čini prave odluke.

这些代表就是有责任确保这个国家做出正确决定的人。


Iz izmenu i nadgleda sprovođenje ustava, u izboru predsednika, na NPC i svog stalnog komiteta garantuje da državne vlasti uvek održava se od strane naroda.

从通过修订和监督宪法的执行,到选举国家主席,中国的全国人大及其常委会保证了国家权力被人民掌控。

关于人大代表:


Njeni poslanici dolaze iz svih slojeva, oni su naučnici, profesori, preduzetnici, migrantskih radnika, doktori, umetnici i državnih službenika, da imenujem samo nekoliko.

全国人大代表来自各行各业。举例来说,有科学家、教师、企业家、农民工、医生、艺术家和公务员。


Postoje poslanika koji zastupaju interese milione farmere usred urbanizacija u Kini.

他们中间,既有在中国加速城镇化过程中代表数亿农民利益的人大代表。


A tu je poslanik iz etničke grupe Lhoba koji stiti kulturu svog naroda, koji je brojem manje od 3000.

也有来自不足三千人口的珞巴族代表,致力于保护其本族文化。


Jer su iz pridobili nivo kineskog društva, poslanici znala kakav je ћivot u svoje regione.

因为来自社会基层,他们真正了解所属选区的真实生活。

Ako želite da saznate više o Kini u TH-Sport, doрi u Kinu. Ovde mi te čekamo.

timg (1).jpg

Pošalji upit